Herstellung/Produktion von Methan durch Vergärung von Pflanzen, pflanzlichen und tierischen Abfällen oder Faulschlamm
„Die Biogasproduktion erfordert große Flächen für den Anbau von Mais“ […].
「バイオガス生産にはトウモロコシ栽培のための広大な面積が必要だ。」
„Die Biogasproduktion nahm von 14 Petajoule im Jahr 1995 auf 66 Petajoule im Jahr 2006 zu. Zum Vergleich: Der gesamte Mineralölverbrauch in Deutschland betrug 5179 Petajoule im Jahr 2006.“
「バイオガス生産は1995年の14ペタジュールから2006年には66ペタジュールに増加した。比較のために言うと、2006年のドイツ全体の鉱物油消費量は5179ペタジュールであった。」
