„Nadja war eine junge deutsche Biologiestudentin, die hier als eine von mehreren Freiwilligen ein Praktikum machte.“
「ナージャは若いドイツ人女子生物学専攻生で、数人のボランティアの一人としてここで実習をしていた。」
„Die Biologiestudentin interessierte sich auch für Astrophysik, also sozusagen für das Belebte und das Unbelebte, »wobei sich das eine aus dem andern zusammensetzt«, pflegte sie zu betonen.“
「その女子生物学専攻生は天体物理学にも関心があり、いわば生物と無生物、つまり一方が他方から構成されていることに関心があると強調するのが常だった。」
