„Die Sonne scheint durch das Birkenlaub und wedelt Schatten über die Buchseiten.“
「太陽が白樺の葉を通して輝き、本のページに影を揺らしている。」
„Pferdefutter schien knapp zu werden, und so sollte das Birkenlaub den Engpaß der Futterknappheit überwinden helfen.“
「馬の飼料が不足しかけており、白樺の葉が飼料不足の難関を打開するはずだった。」
