Bisamapfel

der

[ˈbiːzamˌʔap͡fl̩]名詞複数形: Bisamäpfel

定義

ポマンダー- 香料を入れる小さな容器。

kleiner Behälter mit Duftstoffen

„Diese sogenannten Bisamäpfel waren olfaktorische Amulette gegen den städtischen Gestank und zugleich fein gearbeitete Schmuckstücke, an Ketten um den Hals getragen.“

「これらのいわゆるポマンダーは、都市の悪臭に対する嗅覚的なお守りであり、同時に鎖で首から掛ける精巧な装身具でもあった。」