„Ein Biwakfeuer brannte nicht, weil die Sommernacht Wärme genug gab.“
「夏の夜が十分に暖かかったので、野営火は燃えていなかった。」
„Pierre war es am niedergebrannten nächtlichen Biwakfeuer zu kalt geworden, und so war er aufgestanden und zum nächsten, noch in voller Flamme stehenden Feuer gegangen.“
「ピエールは燃え尽きかけた夜の野営火のそばで寒くなったので、起き上がってすぐ近くのまだ激しく燃えている火のところへ行った。」
