Blöße

die

[ˈbløːsə]名詞複数形: Blößen

定義

裸体- 衣服を着ていない状態

Zustand, in dem man unbekleidet ist

Sie schämten sich ihrer Blöße.

彼らは自らの裸体を恥じた。

„Als nun Ham, Kanaans Vater, seines Vaters Blöße sah, sagte er’s seinen beiden Brüdern draußen.“

「ハム、すなわちカナンの父が父の裸体を見たとき、それを外にいる二人の兄弟に告げた。」

脱毛皮- なめし用に準備された、脱毛された皮

zum Gerben vorbereitete, enthaarte Haut

林間空地- 森の中の木のない場所

eine baumlose Stelle in einem Wald

Bei Tagesanbruch kamen sie zu einer Blöße.

夜明けに彼らは林間空地にたどり着いた。

有効打突面- フェンシングにおける有効な命中部位

gültige Trefferfläche beim Fechten

„So eignet sich eine Quart-Parade besonders, einen Angriff auf die obere innere Blöße abzuwehren.“

「上方の内側の有効打突面への攻撃を防ぐには、とりわけカルトの受けが適している。」

類義語