ein Gerät, um einen Luftzug zu erzeugen, um ein Feuer am Glimmen zu halten oder ein Musikinstrument mit der benötigten Luft zu versorgen
Der Blasebalg in der Schmiede verschont die Lunge des Schmiedes.
鍛冶場の鞴は鍛冶屋の肺を助ける。
„Sofort verschwanden die zwei in einem Raum hinter der Orgel, und Michael sah, daß die Jungen zum Blasebalg gingen und ihn, einen Holzbalken tretend, aufzogen.“
「二人はすぐオルガンの裏の部屋に消え、ミヒャエルは少年たちが鞴のところへ行き、木の梁を踏んで引き上げているのを見た。」
