Blattnasennatter

die

[ˈblatnaːzn̩ˌnatɐ]名詞複数形: Blattnasennattern

定義

マダガスカルハナヘビ属- マダガスカルにのみ生息するヘビの属

Gattung der Schlangen (Serpentes), die nur auf Madagaskar lebt

„Über auffällige geschlechtsspezifische Schnauzenfortsätze verfügen die madagassischen Blattnasennattern (Langaha).“

「マダガスカル産のマダガスカルハナヘビ属（Langaha）は、雌雄で目立つ吻端突起の違いがある。」

マダガスカルハナヘビ- ［1］の属に属する特定されていない個体を指す名称

Bezeichnung für einen nicht definierten Vertreter aus der Gattung von [1]

„Die giftige Blattnasennatter lebt nur auf Madagaskar.“

「有毒なマダガスカルハナヘビはマダガスカルにのみ生息する。」

„Ebenfalls mit Giftzähnen versehen, aber genauso weder angriffslustig noch gefährlich sind die schlanken, schnellen Blattnasennattern (Langaha).“

「毒牙を備えているが、同じく攻撃的でも危険でもないのが細身で素早いマダガスカルハナヘビ（Langaha）である。」