„[…]: es ist eben nicht jede Birke, die in irgendeiner Hinsicht als blau beschrieben werden kann, eine Blaubirke, sondern nur eine Birke mit blauen Blättern.“
「［…］：青いと形容できるカバノキがすべてアオカンバなのではなく、青い葉を持つカバノキだけがアオカンバである。」
„Zu den Versuchen wurde ein Bestand von 3-4jähr. Blaubirken verwendet.“
「実験には3～4年生のアオカンバの林分が用いられた。」
