„Die Verbindung zwischen Blei im Blut und psychischen Störungen konnte bisher nur bei Menschen hergestellt werden, die berufsbedingt einer hohen Bleibelastung ausgesetzt sind.“
「血中鉛と精神障害との関連はこれまで、職業上高濃度の鉛汚染にさらされた人々についてのみ確認されてきた。」
„Noch höher war die Bleibelastung allerdings, als die Römer vor 2000 Jahren Bleierze über offenem Feuer verhütteten und dabei riesige Mengen von Bleiverbindungen in die Luft gelangten.“
「しかし二千年前にローマ人が露天の火で鉛鉱石を製錬し、その際に大量の鉛化合物が空気中に放出された時代には鉛汚染はさらに高かった。」
