„Hierzu tragen der eher ‚luftige‘ Satzspiegel und die großzügigen Zeilenabstände bei, die den Text nicht zur sprichwörtlichen Bleiwüste werden lassen.“
「これには、むしろ『風通しの良い』版面やゆったりとした行間が寄与しており、本文がいわゆる活字砂漠にならないようにしている。」
„Einen Text ohne Fotos aber nennt man Bleiwüste, und niemand will darin verrecken.“
「しかし写真のない文章は活字砂漠と呼ばれ、誰もその中で死にたくはない。」
