das Blenden der Piloten von startenden oder landenden Flugzeugen/Hubschraubern mithilfe eines leuchtstarken Laserpointers
„In den USA muss ein Mann wegen einer Blendattacke mit einem Laserstrahl zweieinhalb Jahre hinter Gitter.“
「米国では、レーザー光による眩惑攻撃のため、一人の男が二年半服役しなければならない。」
„Die 22 und 33 Jahre alten Männer hatten die Blendattacke auf einen Linienflieger im Anflug auf den Düsseldorfer Flughafen zwar zugegeben, aber nicht gesagt, wer von ihnen der Täter war.“
「二十二歳と三十三歳の男たちは、デュッセルドルフ空港に着陸接近中の定期便に対する眩惑攻撃を認めたが、どちらが犯人かは言わなかった。」
