Ausgelöst wird die Blepharitis entweder durch Staphylokokken oder durch fortgesetzte äußere Reize, wie Staub, Rauch, Strahleneinwirkung etc. bei Dysfunktion der Talgdrüsen oder durch intestinale Störungen oder durch nicht auskorrigierte Ametropien.
「眼瞼炎は、ブドウ球菌、あるいは脂腺の機能障害を伴う塵、煙、放射線照射などの持続的な外的刺激、腸管障害、または矯正されていない屈折異常によって引き起こされる。」
