„In Deutschland ist nur wenig geschehen, um eine Blindenkurzschrift im eigentlichen Sinne des Wortes auszubilden.“
「ドイツでは本来の意味での点字速記法を確立するためにほとんど何もなされてこなかった。」
„Anfangs gab es mehrere Systeme, die versuchten, die Blindenkurzschrift zu einer Blindenstenographie zu erweitern…“
「当初は点字速記法を盲人用速記術へ拡張しようとする複数の方式が存在した…」