Blitzkarriere

die

[ˈblɪt͡skaˌʁi̯eːʁə]名詞複数形: Blitzkarrieren

定義

電撃的出世- 非常に速い、急な出世

sehr schnelle/steile Karriere

„Solcherlei Blitzkarriere verdankte er seiner Intelligenz, seiner Fähigkeit, seriös zu wirken, und seiner Begabung, nebeneinander zwei vollkommen verschiedene Leben zu führen.“

「そのような電撃的出世は、彼の知性、真面目に見える能力、そして二つの全く異なる生活を並行して送る才能のおかげだった。」