„Der Mond war hinter dem Giebel des kleinen Hauses hervorgekommen; starker, wunderbarer Blumenduft drang aus dem altmodischen Garten, an dessen derbem Zaun sie standen.“
「月は小さな家の切妻屋根の後ろから出ていた。強い素晴らしい花の香りが、彼女たちが立っていた頑丈な柵のある昔風の庭から漂ってきた。」
„Durch das Fenster kam Blumenduft.“
「窓から花の香りが入ってきた。」