„Alle trugen Blumenkränze im Haar, vielen war ein Sträußchen angesteckt worden, oder sie hielten es auch ausgestreckt in der kleinen Faust vor sich.“
「皆が髪に花輪を着け、多くは小さな花束を挿されるか、小さな拳で前に突き出して持ってもいた。」
[Flüchtlinge in Lampedusa:] „Der Papst war hier und warf einen Blumenkranz ins türkisblaue Wasser,“ […].
「ランペドゥーサの難民:教皇はここに来て、ターコイズブルーの水に花輪を投げ入れた。」