„Thomas’ neues Haus liegt, womöglich nicht ganz zufällig, dem Blumenladen gegenüber.“
「トーマスの新しい家は、偶然でないのかもしれないが、花屋の向かいにある。」
„Sie schafften sich zu dem Pritschenwagen einen Ford Kombi an, mit dem Henni die Blumenläden belieferte, während Georg sich um die Baumschule und die Auftragsarbeiten von Privatkunden und Firmen kümmerte.“
「彼らは平台トラックに加えてフォードのステーションワゴンを買い、ヘンニがそれで花屋に配達する一方、ゲオルクは苗木畑と個人客や企業からの請負仕事を担当した。」
