„›Ach, Fransman, wir arbeiten heutzutage mit Äthyl-Glucuronid. Damit können wir Blutalkohol noch 36 Stunden nach der Einnahme nachweisen. Im Urin sogar bis zu fünf Tage nach dem letzten Konsum.‹“
「『ああ、フランスマン、我々は今やエチルグルクロニドを使っている。それで摂取の36時間後でも血中アルコールを検出できる。尿なら最後の摂取から五日後までだ。』」