„Frauen haben eine etwas geringere Blutmenge als Männer.“
「女性は男性よりやや少ない血液量を持つ。」
„Bei der Leukozytenisolierung ist im Verhältnis zur eingesetzten Blutmenge mit dem vierfachen Volumen von Hämolysepuffer (NH4Cl-Lösung) zu arbeiten (vorhandene Antikörper werden dadurch ausverdünnt und stören den Testablauf geringfügiger).“
「白血球の分離では、使用した血液量に対して四倍量の溶血バッファー(NH4Cl溶液)で作業すること(既存の抗体はこれにより希釈され、検査過程への妨害が少なくなる)。」