„Er geriet geradezu in einen Blutrausch und es dauerte nicht lange und die drei Männer hatten Wette und Leben verloren.“
彼はまさに殺戮陶酔に陥り、間もなく三人の男は賭けと命を失った。
„Dazu kamen die Herzlosigkeit, Zerstörungswut und Mordlust der Sieger im Siegesrausch, im Blutrausch oder einfach im Rausch.“
それに加わったのは、勝利の陶酔や殺戮陶酔、あるいは単なる酩酊の中での勝者の非情さや破壊欲、殺意であった。
