„Die Herrscherfamilie betrachtete den Angriff auf ihren Legitimitätsanspruch als so gravierend, dass sie die Besetzung unter Einsatz aller zur Verfügung stehenden Gewaltmittel und unter Hinnahme eines hohen Blutzolls beendete.“
「支配者一族は正統性への要求に対する攻撃を極めて重大とみなし、利用可能なあらゆる武力を行使し、多大な人的犠牲をいとわずに占領を終わらせた。」
„Für die eifersüchtelnde Rivalität der Marschälle zahlte die Rote Armee einen hohen Blutzoll.“
「元帥たちの嫉妬深い rivalität のために、赤軍は大きな人的犠牲を払った。」
