Bocksbeutel

der

[ˈbɔksˌbɔɪ̯tl̩]名詞複数形: Bocksbeutel

定義

ボックスボイテル- 押しつぶされた楕円体状に成形され、フランケン葡萄酒産地に特有の葡萄酒瓶

Weinflasche, die als gedrücktes Ellipsoid geformt ist und typisch für das Weinanbaugebiet Franken ist

In Bocksbeutel wird hochwertiger Wein abgefüllt.

ボックスボイテルには高品質のワインが詰められる。

怠慢- 怠慢、怠惰

Nachlässigkeit, Schlendrian

Das Weib soll dem Manne untertan sein, doch allzu oft steht ihm sein Bocksbeutel im Weg.

女は男に従うべきとされるが、あまりにもしばしば彼女の怠慢が妨げとなる。

オルキス属・エピデンドラム属- 二つのラン科属オルキスおよびエピデンドラムの名称

Name zweier Orchideengattungen (Orchis und Epidendrum)

Von den Bäumen hängt der Bocksbeutel herab.

木々からオルキス属・エピデンドラム属が垂れ下がっている。

対義語