Bocksprung

der

[ˈbɔkˌʃpʁʊŋ]名詞複数形: Bocksprünge

定義

大跳躍- 誇張された荒々しい跳躍

übertriebener, wilder Sprung

„Ihre Bocksprünge nahmen erst ab, als die ersten Häuser in Umrissen sichtbar wurden.“

「彼女たちの大跳躍は、最初の家々が輪郭を見せ始めてようやく収まった。」

„Dann war er mit lächerlich hohen Bocksprüngen in den Wald hineingestürmt.“

「それから彼は滑稽なほど高い大跳躍で森へ駆け込んだ。」

馬跳び- 跳び箱という体操器具または前屈みになった前の人を飛び越える体操種目

Turnübung: Sprung über einen Bock (= Turngerät) oder den gebeugten Rücken des Vordermanns

Im Turnunterricht in der Schule wurden Bocksprünge geübt.

学校の体育の授業で馬跳びが練習された。