„Die Smarträder ihres Skateboards, viele, viele Speichen, die aus- und eingefahren werden und sich der Bodenbeschaffenheit anpassen, befördern sie über den Rasen wie ein Butterflöckchen über heißes Teflon.“
「彼女のスケートボードの賢い車輪は、多くのスポークが出入りして土壌性状に適応し、熱いフッ素樹脂の上のバター片のように彼女を芝生の上で運ぶ。」