kleine Menge des Bodens, der entnommen wird, um ihn mit wissenschaftlichen Methoden zum Beispiel auf Schadstoffbelastung oder die Bodenbeschaffenheit zu untersuchen
„Im Rahmen des NID werden in Baden-Württemberg Bodenproben auf den Nitratstickstoffgehalt untersucht, […].“
「NIDの一環として、バーデン＝ヴュルテンベルク州では土壌試料の硝酸態窒素含有量が調査されている。」
„Ein Kapillarimeter ist ein Gerät zur Bestimmung des Wassergehalts einer Bodenprobe bei eingestellter Saugspannung.“
「キャピラリメーターは、設定された吸引圧における土壌試料の含水量を測定する装置である。」
