„Nach der Eroberung von Java hatten die Japaner vollen Zugriff auf die ergiebigen Bodenschätze der Inseln des südwestlichen indonesischen Archipels.“
「ジャワ征服後、日本軍はインドネシア群島南西部の島々の豊富な鉱物資源を完全に掌握した。」
„Er verlangt nun radikaler als je zuvor Reformen, ein Ende der Ungleichheit zwischen Schwarz und Weiß und eine Umverteilung des Wohlstands in dem an Bodenschätzen so reichen Land.“
「彼はこれまでになく急進的に改革、白人と黒人の間の不平等を終わらせること、そして鉱物資源に富むこの国における富の再分配を求めている。」
