Kocht man sie nach altem Familienrezept, bracht eine Grüne Bohnensuppe Zeit.
古い家庭のレシピで作ると、緑の豆スープには時間がかかる。
„Dort faßte er einen Schlag Bohnensuppe, sein Brot und seine Wurstration für das Nachtessen; so brauchte er nicht noch einmal ins Dorf zurück.“
「そこで彼は一杯の豆スープと、夕食のためのパンとソーセージの配給を受け取った、そうすれば村に戻る必要がなかった。」
