Bolschewik

der

[bɔlʃeˈvɪk]名詞複数形: Bolschewiki

定義

ボルシェビキ- レーニンに率いられたロシア社会民主労働党の革命的会派の構成員

Mitglied der revolutionären Fraktion der Sozialdemokratischen Arbeiterpartei Russlands, die von Lenin geführt wurde

1903 spaltete sich die Sozialistische Arbeiterpartei Russlands in die Fraktion der Bolschewiki und die der Menschewiki.

1903年にロシア社会民主労働党はボルシェビキの会派とメンシェビキの会派に分裂した。

„Die Bolschewiken hatten es geschafft, das Zarenreich zu stürzen.“

「ボルシェビキは帝政ロシアを打倒することに成功した。」

ソ連共産党員- ソビエト連邦共産党の党員

Mitglied der Kommunistischen Partei der Sowjetunion

„Die Bolschewiken hatten zwischen 1929 und 1931 den Agrarsektor fast vollständig unter staatliche Kontrolle gestellt, die Großbauern enteignet und vertrieben.“

「ボルシェビキは1929年から1931年の間に農業部門をほぼ完全に国家の統制下に置き、富農を収奪し追放した。」

過激な共産主義者- 共産主義の急進的な支持者

(radikaler) Anhänger des Kommunismus

Das führte letzten Endes dazu, dass er gehen musste, denn ein ›verdammter Bolschewik‹ hatte in dieser Firma nichts zu suchen.

それが結局は彼が去らねばならない事態を招いた。なぜなら『忌まわしいボルシェビキ』はこの会社に居場所がなかったからである。

類義語

Bolschewist

Kommunist