Im Februar 1945 ist das alte Dresden im Bombenhagel der Alliierten untergegangen.
1945年2月、古都ドレスデンは連合軍の猛爆撃により壊滅した。
„Ich bin in dieser Stadt zu Hause gewesen und habe mit eigenen Augen vom Dach eines Vororthauses gesehen, wie sie im Bombenhagel zerstört wurde.“
「私はこの街に住んでいて、郊外の家の屋根からこの街が猛爆撃で破壊されるのをこの目で見た。」