„Die Erinnerungen an die Bombennächte kamen mit einem Male, aber umso schöner das Gefühl, dass keine Bombennacht bevorstand.“
「空襲の夜の記憶が一気によみがえったが、空襲の夜が迫っていないという感覚はなおさら素晴らしかった。」
„Weder der Faschismus noch Bombennächte oder die Mauer haben das vermocht.“
「ファシズムも空襲の夜も壁も、それを成し得なかった。」
