„Freddy, der Bombenschütze, hatte Sorgen wegen seines Nachwuchses.“
「爆撃手のフレディは、自分の子供のことで悩んでいた。」
„Der Bombenschütze – etwa 24 Jahre alt, eigentlich hatte er Baseballspieler werden wollen – nahm die Aioi-Brücke in der Stadtmitte von Hiroshima ins Visier, den Richtpunkt des Angriffs.“
「爆撃手は24歳ほどで、本来は野球選手になりたかったが、攻撃の照準点である広島市中心部の相生橋を狙った。」
