„In den Tanks schwappen 6000 Liter Treibstoff, und im Bombenschacht hängen sechs Tonnen Luftminen und Sprengbomben.“
「タンクには6000リットルの燃料が揺れ、爆弾倉には6トンの機雷と爆弾が搭載されている。」
„Als Kommandeur der 509. Group sollte er die Maschine nach Hiroshima fliegen, in deren Bombenschacht »Little Boy« hing.“
「第509混成群団の指揮官として、爆弾倉にリトルボーイを搭載した機体で広島へ向かうことになっていた。」
