„Es gab Bootsausflüge – mein Vater hatte sein Faltboot, mit dem er die Donau hinuntergefahren war, bis nach La Baule geschafft, in Kriegszeiten eine erstaunliche logistische Leistung.“
「ボートでの小旅行もあった。父は折りたたみボートを持っていて、それでドナウ川を下り、戦時中という驚くべき輸送の苦労を経てラ・ボールまで運んだのだ。」
