„Am Bootssteg von Veracruz also stand ein schnurrbärtiger Mann.“
「ベラクルスのボート桟橋に口ひげの男が立っていた。」
„Später war er mit Ronnie an Land gerudert, sie hatten am Bootssteg vor dem alten Bootshaus des Monopolhandels angelegt.“
「後に彼はロニーと共に岸へ漕ぎ、専売公社の古いボートハウスの前のボート桟橋に接岸した。」
