Karte mit der Flugnummer und der Nummer des ihm zugewiesenen Sitzplatzes, die ein Fluggast beim Einchecken bekommt
„In seinen Händen hält er ein Dossier in A4-Format. Statt Pass und Bordkarte legt er den Tunisair-Angestellten wortlos das Dokument hin.“
「彼の手にはＡ四判の書類綴じがある。旅券と搭乗券の代わりに、その書類をチュニスエアの職員に無言で差し出した。」
„Auf diese Weise können Reisende noch bequem von zu Hause ihre Bordkarte für Hin- und Rückflug herunterladen, denn unterwegs ist ein Internet-Zugriff oft nicht oder nur eingeschränkt möglich.“
「この方法で旅行者は自宅から気軽に往復便の搭乗券を入手できる。移動中は通信接続ができないか制限されることが多いからだ。」
