„In Paris bugsierte ihn jemand in die Hände eines Managers namens Anastasie, der einen Boxstall betrieb, und dieser Manager kündigte ihn sogleich als den kanadischen Schwergewichts-Champion an.“
「パリでは誰かが彼をアナスタジーというボクシングジムを経営するマネジャーの手に委ね、そのマネジャーは彼をたちまちカナダ・ヘビー級チャンピンと宣伝した。」
