militärisch gesicherte Stellung auf der Seite eines Gewässers, die ansonsten noch vom Feind gehalten wird
„Auch mit dem Kriegsende besserte sich die Lage nicht, im Gegenteil, am 12. Dezember 1918 zogen amerikanische Truppen in das Stadtgebiet ein und besetzten den sogenannten Brückenkopf.“
「戦争終結後も状況は改善せず、むしろ逆に1918年12月12日にアメリカ軍が市域に進駐し、いわゆる橋頭堡を占領した。」
„Von seinem Brückenkopf bei Küstrin waren es nur noch achtzig Kilometer nach Berlin.“
「キュストリン近郊の彼の橋頭堡からベルリンまではわずか80キロであった。」
