einfacher, billiger Radioempfänger, auch Radiowecker oder Lautsprecher meist aus Plastik und von schlechter Klangqualität
Lass mal deine neuen Brüllwürfel hören!
お前の新しい安物スピーカーを聞かせてみろよ。
Davon profitieren vor allem die Besitzer einfacher PC-Lautsprecher ("Brüllwürfel" genannt), auf denen die Wiedergabe herkömmlicher Musik-CDs oder von MP3-Stücken immer ein wenig flach und blechern klingt […].
特に恩恵を受けるのは簡易なパソコン用スピーカーの所有者であり、従来の音楽CDやMP3の再生がいつもやや平板で金属的に聞こえるという。
