baulich klar definierter, eingegrenzter Bereich in Gebäuden, in dem sich ein Feuer lokal ausbreiten könnte, um die Schutzziele in anderen Bereichen zu erreichen
„Ein Brandabschnitt ist der Bereich eines Gebäudes zwischen seinen Außenwänden und/oder den Wänden, die als Brandwände über alle Geschosse ausgebildet sind.“
「防火区画とは、建物の外壁および／または全階にわたり防火壁として形成された壁に囲まれた建物の区域である。」
„Bei diesem Vorgang transportiert der durch das Brandgeschehen entwickelte Auftrieb die Schadstoffe und Rußpartikel nach oben in den Deckenbereich des Brandabschnitts.“
「この過程では、火災によって生じた浮力が有害物質とすす粒子を上方の防火区画の天井領域へ運ぶ。」
