vorüberlegte und schriftlich fixierte Wirkprinzipbeschreibung von Steuerungstechnik in einem Gebäude bei einem plötzlichen Brandereignis
„Die Brandfallsteuermatrix hilft bei der sinnvollen Verknüpfung der unterschiedlichen Brandschutzmaßnahmen.“
「火災時制御マトリックスは、異なる防火措置を有意義に結び付けるのに役立つ。」
„Die Brandfallsteuermatrix koordiniert, regelt und steuert die Funktionalität der brandschutztechnischen Sicherheitsanlagen aller Gewerke auf Basis eines Brandschutzkonzepts.“
「火災時制御マトリックスは、防火構想に基づき、すべての業種の防火安全設備の機能を調整し、規制し、制御する。」
