„Für die Aylesford-Swarling-Kultur (in der Zeit kurz vor Christi Geburt) im Südosten Englands sind die ansonsten seltenen Brandgräber, in denen die Überreste verbrannter Toter beigesetzt wurden, mit vielen Grabbeigaben kennzeichnend.“
「キリスト生誕直前の時代におけるイングランド南東部のエイルズフォード・スワーリング文化では、焼かれた死者の遺骨を納めた火葬墓が、多くの副葬品を伴う点で特徴的であるが、通常は稀である。」
