„Der Architekt (Entwurfsverfasser und/oder Bauleiter) trägt als Vertreter des Bauherrn und als Koordinator eine hohe Verantwortung für die Konzeption und Umsetzung aller geforderten Brandschutzmaßnahmen.“
「建築家（設計者および／または工事監理者）は、施主の代理人および調整者として、要求されるすべての防火対策の構想および実施について重い責任を負う」
„Denkt man an Brandschutzmaßnahmen, hat man sofort ein großes Schadfeuer im Sinn und glaubt, durch „grob“ arbeitende Sicherheitssysteme schlimmeres zu verhindern.“
「防火対策と考えると、すぐに大規模な火災を思い浮かべ、大雑把に作動する安全システムでさらなる被害を防げると信じてしまう」
