qualifizierte Person oder studierter Fachmann auf dem Gebiet des vorbeugenden Brandschutzes
„Die unter Absatz 1 Buchstabe c Genannten können sich der Brandschutzingenieure oder Brandschutztechniker der Landkreise bedienen, soweit dies für eine sachgerechte Durchführung der Brandschau erforderlich ist.“
「第1項cに掲げる者は、防火査察の適切な実施に必要な限り、郡の防火技師または防火技術者を利用できる」
„Alle Brandschutztechniker müssen sich regelmäßig fortbilden, um ihre TÜV-Qualifikation aufrecht zu erhalten.“
「すべての防火技術者は、TÜV資格を維持するために定期的に研修を受けなければならない」
