„Sieht aus wie ein Bruno-Gedächtnistreffen, ist aber die Hamburger Band Kante. Ganz rechts im Braunbärfell sitzt Sänger und Texter Peter Thiessen.“
「ブルーノ追悼集会のように見えるが、ハンブルクのバンド、カンテである。一番右でヒグマ毛皮の中に座っているのが歌手で作詞家のペーター・ティーセンだ。」
„Fast eine Tonne Pflanzen und Schnittblumen wurden 2008 am Flughafen einkassiert. Außerdem: 1127 Kilo Fleischprodukte, 2250 Kilo Milchprodukte und sechs Braunbärfelle.“
「二〇〇八年には空港で約一トンの植物と切り花が押収された。そのほか、肉製品一一二七キロ、乳製品二二五〇キロ、ヒグマ毛皮六枚もあった。」
