„In Deutschland steht der Igel, genauer gesagt der hier verbreitete Braunbrustigel (Erinaceus europaeus), bereits auf der ‚Vorwarnliste‘ zur Roten Liste der gefährdeten Säugetiere.“
「ドイツではハリネズミ、正確にはここに広く分布するヨーロッパハリネズミが、すでに絶滅危惧哺乳類のレッドリストの警戒リストに載っている。」
„Versiegelte Flächen und Wohnstraßen wirken sich zunehmend auf den Lebensraum des Braunbrustigels aus.“
「舗装された土地や住宅街の道路がヨーロッパハリネズミの生息地にますます影響している。」
