„Drei von vier werdenden Müttern kennen das Problem: Ein falscher Duft, schon setzt der Brechreiz ein.“
「4人の妊婦のうち3人がこの問題を知っている。わずかな匂いで、すぐに嘔吐感が始まる。」
„An Sophie konnte ich nicht denken, ohne im Magen den Brechreiz eines Hasses zu fühlen, der beinahe ihren Tod wünschte.“
「ゾフィーのことを考えずにはいられず、胃の中に憎しみの嘔吐感を覚え、彼女の死をほとんど願うほどだった。」
