„Wird ein Pferd von einem Bremsenschwarm angefallen, wird es zunächst mit den Hufen versuchen, die Insekten abzuwehren.“
「馬がアブの大群に襲われると、まず蹄で虫を追い払おうとする。」
„War zu Beginn von einem Heißluftballon oder gar einem Erdbeben die Rede, ist nun die Vermutung aufgestellt worden, dass ein Bremsenschwarm die Ochsen in Panik versetzte.“
「当初は熱気球や地震の話もあったが、今やアブの大群が雄牛をパニックに陥れたとの推測が出されている。」
