Bremsklotz

der

[ˈbʁɛmsˌklɔt͡s]名詞複数形: Bremsklötze

定義

ブレーキパッド- ブレーキの部品で、車輪の回転速度を落とすもの

Teil einer Bremse, der die Umdrehungsgeschwindigkeit von Rädern verringert

Bremsklötze sind Verschleißteile.

ブレーキパッドは消耗品である。

„Der ADFC rät, Bremsklötze auszutauschen, wenn die Querrillen nicht mehr deutlich zu erkennen sind oder sich eine Kante eingebremst hat.“

「自転車クラブは、横溝がはっきり見えなくなったり、片減りしたりしたらブレーキパッドを交換するよう勧めている。」

車輪止め- 車両が動かないよう車輪の前後に置くくさび

Keil, den man vor oder hinter ein Rad legt, der das Rollen eines Fahrzeugs verhindert

[Pünktlichkeit von Flugzeugen:] „Gemessen wird dann, wenn die Bremsklötze am Bugrad angelegt sind. Erst dann gilt die Maschine als gelandet.“

飛行機の定時性は、前輪に車輪止めが掛けられたときに測定される。そのときに初めて着陸したことになる。

„Ein Bahnbeamter legte Bremsklötze unter die Räder.“

「鉄道職員が車輪の下に車輪止めを置いた。」

阻害要因- 望ましい発展を遅らせる人または物

jemand oder etwas, der/das eine gewollte/erwünschte Entwicklung verlangsamt

Größte Bremsklötze für eine gute Schulentwicklung in Deutschland sind die föderale Struktur des Schulsystems und die Kultusministerkonferenz.