„Es gehört zu seiner täglichen Aufgabe, vor Beginn der Schicht das Zugseil zu inspizieren, eine Bremsprobe durchzuführen und darauf zu achten, dass sich die beförderten Güter richtig ‚einschleifen‘.“
「彼の日常業務は、勤務開始前に索道を点検し、ブレーキ試験を行い、運搬物が正しくなじむよう注意することである。」
„Er soll es unterlassen haben, den Bremsabsperrhahn zu öffnen und eine abschließende Bremsprobe durchzuführen.“
「彼は制動用遮断弁を開け、最終のブレーキ試験を行うことを怠ったとされる。」
